在考卷上看到兩個句子 ,請問: 1.I don't know why to believe her.這句話有錯嗎? 為什麼錯? 2.A: Is there any restaurant around here ? B: Yes , there is one in front of the bus stop. 有錯嗎? 為什麼錯? 謝謝
♂ Steven
小弟試著回答,如有錯誤請不吝指教. 1.I don't know why I should believe her. 2.B:Yes, there is one which stands in front of the bus stop. 兩個錯誤點都與子句有關係
---2007/11/20-17:19:47 - 163.23.196.*---
♂ Gladys
What I want to ask is :Why is the sentence "I don't know wht to do "equal to the sentence "I don't know what I should do." while "I don't know why to believe her."isn't equal to "I don't know why I should believe her. I don't know how to explain the differences. Please tell me. "
---2008/03/19-12:33:32 - 218.163.200.*---
♀嘉惠
1.I don't know why to believe her.這句話有錯嗎? 為什麼錯? ð I don’t know why I should believe her. ð Why在此當關係副詞用. 後為含主詞+動詞+(受詞)之子句。. why非關係代名詞。 建議可參考EZ半線英語創意教學工作坊網頁中的 ”文法寫作營” 英文文法基礎的舉例http://www.npc.edu.hk/staff/~ngtungying/english_grammar/ Lesson 31 : Adjective Clause 2.A: Is there any restaurant around here ? B: Yes , there is one in front of the bus stop. 有錯嗎? 為什麼錯? (in front of 指的應是bus stop這個建築物/物體的前方, 例如: in front of the classroom, 指的是教室這個空間的前方) =>若發問者所謂的”前面”指的是”在對面”的想法, 或許可以用 opposite to the bus stop (on the opposite side of the bus stop) 或 facing the bus stop ------------ 再討論看看囉